Privacy
Das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Gv.D. 196/2003) sieht Bestimmungen zum Schutz von Personen und anderen Rechtsträgern bezüglich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten vor. Im Sinne des Art. 13 des Gv.D. 196/2003 INFORMIEREN wir darüber, dass die Firma Dermafutura S.r.l. die persönlichen Daten von Kunden, Lieferanten und Personen, die uns ihre meldeamtlichen Daten freiwillig mitteilen, verarbeitet und dabei im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben die grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie die Würde der betroffenen Personen und Rechtsträger insbesondere hinsichtlich Geheimhaltung und Recht auf Schutz der persönlichen Daten berücksichtigt. Die personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet: Erfüllung von Pflichten, welche laut zivil- und/oder steuerrechtlichen Gesetzen, Vorschriften, Verordnungen sowie EU-Bestimmungen vorgesehen sind und im Zusammenhang mit den Produkten der Firma Dermafutura S.r.l. stehen. Die personenbezogenen Daten speichern wir in erster Linie zur optimalen Auftragsabwicklung und geben sie gegebenenfalls zu diesem Zweck an andere Unternehmen weiter. Ferner können Adress- und Bestelldaten für eigene Marketingzwecke erhoben und verarbeitet werden. Für externe Marketingzwecke werden ausschließlich solche Daten weitergegeben, bei denen dies gesetzlich erlaubt ist (allgemein veröffentlichte und bestimmte in Listen zusammengefasste Daten gemäß § 28 Abs. 3 Nr. 3 Bundesdatenschutzgesetz). Dermafutura setzt sogenannte Cookies ein. Durch diese kommen Sie z.B. in den komfortablen Genuss der seitenübergreifenden Warenkorbanzeige, in der Sie ablesen können, wie viele Artikel sich gerade in Ihrem Warenkorb befinden und wie hoch Ihr aktueller Einkaufwert ist. Darüber hinaus verwendet Dermafutura auch Cookies, die über die Session hinaus eingesetzt werden ("sessionübergreifende Cookies"). Insbesondere diese Cookies dienen dazu unser Angebot nutzerfreundlich, effektiver und sicherer zu machen. Dank dieser Dateien ist es beispielsweise möglich, dass Sie speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen auf der Seite angezeigt bekommen. Sie können der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit durch eine formlose Mitteilung per Einschreiben auf dem Postweg an Dermafutura Italia S.r.l, C.so G. Matteotti 32a - 10121 Torino (Italien), Fax 0039 011 19837851 oder unter responsabile.privacy@dermafutura.com widersprechen.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13 del decreto legislativo italiano 196/2003 (el "Código de protección de datos personales") y a las directrices interpretativas formuladas el 19 de junio de 2008 por la autoridad de supervisión de protección de datos personales, se informa que los datos facilitados (los "Datos") directamente o por terceros, podrán ser recogidos, registrados, organizados, guardados, elaborados, modificados, seleccionados, extraídos, comparados, utilizados, interconectados, bloqueados, comunicados, cancelados y destruidos (el "Tratamiento").Los Datos serán tratados con fines administrativos, contables y fiscales y para la ejecución de contratos de venta de productos Dermafutura. Con respecto a los fines indicados arriba, el Tratamiento de los Datos se producirá a través de instrumentos informáticos o telemáticos, o bien en papel y en general mediante instrumentos adecuados para garantizar el cumplimiento de los requisitos de protección de datos de carácter personal y de las medidas de seguridad previstos en el Código de protección de datos personales. Los Datos se podrán transferir al extranjero de acuerdo con lo previsto en la normativa vigente.
Los sistemas informáticos y los programas están configurados para minimizar el uso de datos personales e identificativos que no sean necesarios para las finalidades del tratamiento. Durante la visita a la página Web es posible que hagamos uso de cookies con el fin de reconocer al visitante cuando vuelva a la página y hacer más fácil el registro y cualquier otro procedimiento. Los cookies son pequeños archivos de texto registrados por el navegador en el disco duro. Los cookies utilizados no facilitarán ninguna información personal. El titular del Tratamiento de los Datos es Dermafutura Italia S.r.l. Los Datos se podrán comunicar a profesionales, asesores externos, empresas de servicios informáticos y terceros a los cuales el titular pueda dirigirse para el cumplimiento de dichas finalidades y a los legítimos destinatarios de eventuales comunicaciones en base a las leyes y los reglamentos aplicables. El consentimiento al tratamiento de los Datos con fines promocionales es voluntario y en cualquier momento se podrá retirar enviando una solicitud al responsable del Tratamiento por correo certificado (Dermafutura Italia S.r.l., Responsabile Trattamento Dati, C.so G. Matteotti 32a – 10121 Turín), telefax (+39 011 19837851) o correo electrónico (responsabile.privacy@dermafutura.com).
